庆典的目的：就是把自己的喜悦和祝福送给他人。婚庆也一样。这位棺材店老板是个财迷心窍的人。他认为金钱就可以搞定一切，他也很感恩美国给了他发财的机会，教父非常看不起这种人。他对自己的助手称呼这个老板是“那个伺候尸体的笨脑瓜做白日梦”。但他在自己女儿的婚礼日来求他帮忙，他也愿意把祝福和公平送给他。可惜：国人大多数都像这个棺材店的老板，首先就是钱迷心窍。然后还以为所有人都跟他们一样，他用钱就能解决一切问题。更恶心的就是：这群人会此赤裸裸的把儿女的婚庆，当做一次收割朋友的机会。完全没有真正的感情可言。婚礼对于国人来说，就是一个”可以接受“的负担，浪费金钱和时间生命。对我来说：办婚礼，邀请朋友来参加是很有压力的。如果我不能把婚礼作为一个礼物送给我的朋友们，就不要举办婚礼。但我实在没有教父这样的能力，我更怕婚礼来消费他人。欠下大家的人情账。因此我是不愿意为儿女来办婚礼的，除非我的亲家想要办婚礼，就随他们自己办去。但我这种自尊尊人的做法，却成为了我“不会做人，人情冷漠”的说法，实在是国人价值观颠倒。全都成了棺材店老板。下面附上电影中两人的对话：包纳萨拉 包纳萨拉Bonasera. Bonasera.到底我做了什么让你这么的不尊重我What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?如果你以朋友身分来找我If you'd come to me in friendship...那么伤害你女儿的杂碎 就会受到折磨then the scum that ruined your daughter...would be suffering this very day.你这种诚实人的敌人And if, by chance... an honest man like yourself should make enemies...也就是我的敌人then they would become my enemies.那么 他们就会害怕你And then they would fear you.当我的朋友Be my friend?教父Godfather.很好Good.他日我或许需要你的帮忙Someday, and that day may never come...也可能不会有那么一天I'll call upon you to do a service for me.但在那一天到来之前But until that day...收下这份公道做为小女结婚之礼accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.我猜：这位伺候尸体的老板，最终发现自己不需要教父给他主持正义而支付啥不可思议的昂贵的代价（他当初说我愿意付出一切来获得正义），他只是简单地帮教父的儿子整容，就还掉了这笔“大帐”之后，会不会觉得自己占了教父的大便宜？自己真是个精明的美国人？大聪明？就像WC说的：我这么优秀，所以值得供养。他包先生这么聪明，这么懂得美国正宗生活，因此他去求教父，是给了教父一个难得的机会，去展示教父的水平和实力。让教父获得尊重的，因此教父还要感谢他的配合吧？